首经贸考研论坛（首都经济贸易大学考研论坛）

标题: 【专业知识】Communicative Translation 交际翻译 [打印本页]

作者: 无限蓝天 时间: 2019-8-14 09:34
标题: 【专业知识】Communicative Translation 交际翻译

【专业知识】Communicative Translation 交际翻译

交际翻译是（英国翻译理论家）纽马克 (Peter Newmark) 提出的两种翻译模式之一（另一种是语义翻译），其目的是“努力使译文对目的语读者所产生的效果与原文对源语读者所产生的效果相同” 。交际翻译的重点是根据目的语的语言、文化和语用方式传递信息，而不是尽量忠实地复制原文的文字。

大家有问题需要的可以添加威信：mdky13521566561

欢迎光临首经贸考研论坛（首都经济贸易大学考研论坛） (http://www.cuebkaoyan.com/)